“น้ำขึ้นให้รีบตัก” Take advantage of an opportunity when it arises.

“น้ำขึ้นให้รีบตัก”
(Nam khuen hai rip tak)

“When the water rises, hurry to scoop it”
Take advantage of an opportunity when it arises.

“물이 올라올 때 재빨리 떠라”
회가 왔을 때(돈 벌 기회가 있을 때) 놓치지 말고 재빨리 행동하라.